渋谷ヒカリエ８F「8/」でも展示いたしました。
会場で実際に体験いただいた方、ありがとうございました。

Emotive Subtitle Broadcast System／NHK Technologies, Inc ・ Dai Nippon Printing Co., Ltd.

映像と音声をAIで解析し、内容や感情に合わせた最適なイメージのフォントで字幕を表示するシステムです。これまでの字幕放送の、フォントに抑揚が無い、話者がわかりにくいなどの課題を解決しつつ、表現力豊かで楽しい新たな字幕を自動生成します。

This expressive new subtitle system will solve the problems that normal TV subtitle have no intonation with monotonous font.The system will generate TV subtitles automatically, by analyzing video and audio with AI. Subtitles will be displayed in the font of the optimal image according to the content and emotion.

ー オンラインで展示品をもっと知ろう！ ー

• 「絵本×感情表現字幕　コラボレーション」の動画は、2020年9月20日をもって、公開を終了しました。ご視聴、ありがとうございました。
• システム紹介映像・コンセプト映像は、2020年9月22日をもって公開を終了しました。ご視聴、ありがとうございました。
• アンケートは、2020年9月22日をもって終了しました。ご回答頂いた皆様、ありがとうございました。

＜システムの概要＞
感情や印象に応じたフォントを字幕に用いることで、番組の雰囲気をリアルに耳の不自由な方へ届けます。 また屋外など音が出せない環境でも番組を楽しめます。

＜ニュースリリース＞
リンク先の記事で、本システムの開発の取り組み、特徴や動画などご紹介しています。 （大日本印刷） https://www.dnp.co.jp/news/detail/10158470_1587.html （ＮＨＫテクノロジーズ）
https://www.nhk-tech.co.jp/information/2020/08/nhk.html

＜お問い合わせ＞
大日本印刷 秀英体開発グループ 伊藤　 itou-m@mail.dnp.co.jp
㈱NHK テクノロジーズ 感情表現字幕開発プロジェクト  nt_kanjo-jimaku@nhk-tech.co.jp