誰もが楽しめる演劇鑑賞～聞こえ方の違いを超えて楽しむアクセシブルな舞台～
2026年11月27日（金） -
ろう者・難聴者をはじめとする当事者と行政が、それぞれの立場から文化芸術やイベントにおけるアクセシビリティの取組や課題を共有し、誰もが文化芸術を楽しみ、参加できる環境づくりについて考えます。
※ こちらのシンポジウムは発話者の発言を音声認識し、即座に翻訳・テキスト変換することで、発言内容を複数端末にリアルタイムで翻訳・テキスト表示する「UDトーク」を導入しております。
【ご視聴後はアンケートご回答にご協力お願いします】
※Googleフォームが開きます
フォームリンク追加予定
登壇者
-
廣川 麻子（ヒロカワ アサコ）
特定非営利活動法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク 理事長
1994年日本ろう者劇団入団。2009年の英国研修を経て、2012年にTA-net設立。芸術選奨文部科学大臣新人賞ほか受賞。東京大学東京大学先端科学技術研究センターで文化芸術の情報アクセスを研究中。
■ ほの国とよはし芸術劇場PLATニュース78号（2026年7月発行）
https://toyohashi-at.jp/platnews/pdf/platnews0078.pdf■ 毎日新聞 第20回座談会 聴覚障害者理解、社会が「壁」（2025年8月）
https://mainichi.jp/articles/20250804/ddm/010/040/047000c■ 広告研究所『アド・スタディーズ』２０２４年夏季号
https://www.yhmf.jp/as/.assets/ADST88_44_Paradigm.pdf■ TA-net 成果報告会 第12回シンポジウム（2026年3月）
https://ta-net.org/symposium/2025/■ 舞台手話通訳・字幕・音声ガイドつき演劇「メゾン」（2023年版・挨拶あり）（52分18秒）
https://db.epad.jp/s/4597 -
小谷野 依玖（コヤノ イク）
特定非営利活動法人東京都中途失聴・難聴者協会 理事／一般社団法人全日本難聴者・中途失聴者団体連合会 国際部 副部長
東京都中途失聴・難聴者協会理事。幼少期から難聴があり、現在は両耳に人工内耳を装用。難聴者の情報保障や社会参加の推進に取り組む。演劇をはじめとする文化芸術を誰もが楽しめる環境づくりに関心を寄せている。
■ 【私の価値観】小谷野 依久さん
https://x.gd/zZ0jx■ 美術と手話プロジェクト
https://art-sign.ableart.org/about■ 【小谷野さん講演】誰もが一緒に参加できる旅のあり方
https://ameblo.jp/bcs33/entry-12815135498.html■ 【YouTube】ドラマ「silent」から広がる世界 “聞こえない”のリアルと“2つの壁”
https://ameblo.jp/bcs33/entry-12778667692.html■ 小谷野依久キコエナイ私とキコエル妹と母、お互い大人になったからrr妹と話せたことは？
https://www.youtube.com/live/AN91ZieLXFY -
佐藤 八寿子（サトウ ヤスコ）
公益社団法人東京都聴覚障害者連盟 機関紙部長／GERO MADE 手話ドクター
ろう者の親のもと手話で育ち、幼少期から演劇に触れる。2017年に手話と朗読の舞台「源氏物語」「怪談」等を制作し成功。現在は「手話ドクター」として舞台演出や指導を行うほか、東京都聴覚障害新聞の発行にも尽力。
■ 目黒区区報 2025年4月15日発行「目黒区手話言語条例 手話と生きる」目黒区聴覚障害者協会会長 インタビュー
https://www.city.meguro.tokyo.jp/meguroplus/special_20250415.html■ 目黒区の手話の普及啓発の取り組みとして2026年に第二回手話劇「白雪姫」脚本・演出を担当
https://youtu.be/ujXt2_Wea-g?si=7t2oDIggVDG6XWsk -
山本 岬（ヤマモト ミサキ）
渋谷区福祉部障がい者福祉課職員
現在、障がい者福祉課に勤務。2月に実施予定の意思疎通支援事業を担当。
-
西岡 千佳代（ニシオカ チカヨ）
渋谷区学びとスポーツ部ウェルビーイング推進担当課長
民間企業でCS・PRを経験後、2024年より渋谷区へ。生涯学習・生涯活躍の分野で、学びや交流のきっかけとなる事業の企画・運営に携わっている。